Зарубежное патентование через национальные ведомства: пошагово

Зарубежное патентование через национальные ведомства — это прямой способ получить патентную защиту в конкретной стране: США, Германии, Китае, Южной Корее, Турции и других юрисдикциях. Такой путь выбирают компании и разработчики из Казахстана, которым важна максимальная правовая сила патента и быстрый выход на целевой рынок. Процесс требует точности, но при грамотном сопровождении он полностью прогнозируем.

Когда выбирают патентование через национальные ведомства

На практике видно: национальный путь выбирают не «по умолчанию», а осознанно.

Чаще всего он подходит, если:

• нужен патент в одной или нескольких конкретных странах;
• проект ориентирован на локальный рынок (например, США или ЕС);
• важно быстрее получить решение ведомства;
• патент используется для лицензирования или судебной защиты.

Проще говоря, если вы точно знаете, где будете защищать технологию, национальное ведомство — логичный выбор.

Чем национальное патентование отличается от PCT

Один из частых вопросов — чем отличается прямое патентование от международной процедуры.

По нашему опыту, национальный путь выгоднее, когда география уже определена.

Какие страны чаще выбирают для зарубежного патентования

Для бизнеса из Казахстана наиболее востребованы:

• США — технологии, IT, стартапы;
• Европейский союз — промышленность, дизайн, фарма;
• Китай — производство и экспорт;
• Южная Корея, Япония — высокие технологии;
• Турция, ОАЭ — региональные рынки.

Выбор страны напрямую влияет на требования, сроки и бюджет.

Пошаговая инструкция: как проходит зарубежное патентование

Шаг 1. Определение стратегии и стран

Сначала определяется:

• где будет использоваться изобретение;
• где есть риск копирования;
• какие рынки приоритетны.

Стоп, уточню важный момент: не всегда нужно патентоваться “везде”. Часто достаточно 1–3 ключевых стран.

Шаг 2. Патентный поиск

Проводится международный и локальный поиск:

• базы национальных ведомств;
• WIPO, Google Patents;
• отраслевые реестры.

Цель — понять, есть ли новизна и какие риски отказа.

Шаг 3. Адаптация заявки под требования страны

Каждое национальное ведомство предъявляет свои требования:

• структура формулы;
• стиль описания;
• терминология;
• объём раскрытия.

Например, требования USPTO (США) сильно отличаются от европейских стандартов. Универсальной заявки не существует — это критично.

Шаг 4. Перевод и локализация

Заявка переводится на официальный язык ведомства:

• английский;
• немецкий;
• китайский;
• корейский и др.

Важно: это не «буквальный перевод», а юридико-техническая локализация.

Шаг 5. Подача в национальное ведомство

Заявка подаётся напрямую:

• через представителя;
• с оплатой пошлин;
• с указанием заявителя и авторов.

С этого момента начинается официальная процедура рассмотрения.

Шаг 6. Экспертиза и переписка

На практике именно здесь решается судьба патента.

Эксперт ведомства может:

• запросить уточнения;
• указать на аналоги;
• предложить изменить формулу.

По нашему опыту, грамотные ответы эксперту повышают шанс регистрации в разы.

Шаг 7. Регистрация и поддержание патента

После одобрения:

• патент регистрируется;
• вы получаете исключительные права;
• необходимо поддерживать патент ежегодными пошлинами.

Сроки зарубежного патентования

Сроки зависят от страны и сложности дела.

В среднем:

• США — 18–36 месяцев;
• Европа — 2–4 года;
• Китай — от 1,5 лет.

Ускоренные процедуры возможны, но применяются не всегда.

Стоимость зарубежного патентования: от чего зависит

Запрос «стоимость патента за рубежом» всегда индивидуален.

Основные факторы:

• выбранная страна;
• сложность изобретения;
• объём формулы;
• количество экспертиз;
• переводы и сопровождение.

Внимание: Цена указана ориентировочно. Актуальную стоимость с учётом объёма и страны уточняйте у специалиста по телефону +7 (747) 183-70-02.

Типичные ошибки при зарубежном патентовании

Часто бывает:

• подача без адаптации под страну;
• экономия на поиске;
• неправильная формула;
• потеря приоритета по срокам.

Эти ошибки могут привести к отказу даже при сильном изобретении.

Для кого подходит национальное патентование

Этот путь выбирают:

• технологические компании;
• IT-стартапы;
• производственные бизнесы;
• авторы инженерных решений;
• компании, выходящие на экспорт.

Особенно актуально для бизнеса, который уже работает с зарубежными контрагентами.

Почему выбирают нас

Мы более 10 лет сопровождаем зарубежное патентование из Казахстана.

Наши преимущества:

• опыт работы с национальными ведомствами;
• партнёры и патентные поверенные за рубежом;
• стратегия защиты после регистрации;
• сопровождение под ключ;
• прозрачные этапы.

Почему мы — лидеры в Казахстане

Мы работаем с проектами из Алматы и по всему Казахстану, сопровождая регистрацию патентов в США, ЕС и Азии.
Клиенты выбирают нас за результат и практическую ценность, а не формальный подход.

Как выбрать оптимальный путь патентования

Рекомендуем:

1. Определить ключевые рынки.
2. Провести профессиональный поиск.
3. Выбрать национальный или PCT-путь.
4. Рассчитать бюджет заранее.

По нашему опыту, правильная стратегия экономит время и снижает риски отказа.

FAQ — частые вопросы

• Можно ли подать из Казахстана?
  Да, без ограничений.
• Обязательно ли ехать за границу?
  Нет, всё оформляется дистанционно.
• Можно ли подать сразу в несколько стран?
  Да, через отдельные национальные заявки.
• Нужно ли поддерживать патент?
  Да, ежегодными пошлинами.

Что входит в услугу

• анализ и стратегия;
• патентный поиск;
• подготовка и адаптация заявки;
• переводы;
• подача в ведомство;
• переписка с экспертизой;
• сопровождение до регистрации.

Оставьте заявку на зарубежное патентование

Если вы планируете защитить изобретение за пределами Казахстана и хотите избежать ошибок — зарубежное патентование через национальные ведомства станет надёжным решением.

Телефон / WhatsApp: +7 (747) 183-70-02
Получите консультацию и пошаговый план регистрации под вашу задачу.

Вывод: национальное патентование — это точечный, сильный инструмент защиты, когда важна конкретная страна, юридическая сила и реальная коммерческая польза.